Когда утки сбиваются в стайку у противоположного берега

Она сидела на скамье в глубине старого сада среди яблонь и слив. По глади заросшего кувшинками пруда плавали утки. Она их не замечала. Она сегодня даже не принесла им гостинец, поэтому утки игнорировали ее, обиженно сбившись в стайку у противоположного берега. Она что-то усердно строчила на своем задрипанном айпаде. Цок, цок, цок, - отскакивало от ее пальцев. Наверняка, срочная работа. Спина ныла. Две мышцы, идущие вдоль позвоночника, просто отваливались. "Уже даже йога не помогает," - мельком подумала она и снова погрузилась в свое цоканье. Цоканьем была книга, которую она переводила вот уже несколько недель. Она невероятно любила это цоканье. Она любила, когда вдруг, посреди рутинных садовых будней, ей звонил редактор и просил подъехать в офис. Это означало, что появилась работа. А работа для нее была не просто перспективой пополнить банковский счет. Для нее это был фенилэтиламин, дофамин и эндорфин в одной таблетке. Никакое другое удовольствие не могло заменить ей удовольствия от работы над книгой. Оно начиналось с того самого мгновения, когда на экране ее телефона появлялась надпись "Рыдактор" и заканчивалось с последним цоком, когда, казалось, можно наконец-то выпрямить спину и спокойно покормить уток. Но именно этот заключительный цок всегда звучал как-то опустошающе одиноко. Так одиноко чувствуешь себя по дороге из аэропорта, когда проводишь родных и любимых людей. Потом долго ходишь из угла в угол, не зная, куда себя деть, кормишь уток, а они сбиваются в стайку у противоположного берега, потому что больше не могут есть твою булку. 

Ее жизнь, в конце концов, наладилась. Сын уехал работать к отцу, и, кажется, у него все стало получаться. Здоровье - отменное, тело - стройное, работа - любимая. Да еще и талант. Надо же! Кто бы мог подумать, что у нее есть талант. А оказалось, что есть. Совсем недавно на гонорар от своих сказок она купила домик для родителей. С террасой, с собачим вольером, где теперь живет молодая немецкая овчарка по имени Рекс, с миниатюрным огородиком, с розами, с прудом и  дорожками для прогулок. Им даже не пришлось продавать свою старую квартиру, и поэтому они всегда могут вернуться туда и встретиться с соседями. Теперь у них есть помощница по хозяйству, они живут рядом с внуками, и она за них спокойна. Она продала старую квартирку и купила крохотную студию недалеко от своего нового дома. И слава Богу, она закончила этот немыслимо-бесконечный ремонт. Теперь, когда все ее мечты исполнились, чего еще она могла бы желать? 

Он смотрел на нее в упор. 

Она даже  запнулась,  оторопев от такого напора. На нее уже давно никто не смотрел так пристально и откровенно. "Это новый сосед, - она что-то слышала о новом соседе, который то ли купил, то ли снял соседний дом, - "Но каков нахал!" - она опустила глаза на экран и продолжила править текст.